مشاركة مميزة

طرد 50 موظف ومهندس عربي اهوازي من مصفاة عبادان وتوظيف مهاجرين بدلهم

تلقت منظمة حقوق الانسان الاهوازية أنباء عن طرد 50 موظفا ومهندسا وفنيا من العرب الاهوازيين المتعلمين والخبراء بعملهم وبعضهم لهم تجارب وخبر...

عرب الاهواز في ايران يواجهون الاضطهاد...الاهوازيون يصفون احتلال اراضيهم بانه اسواء من فلسطين

جريدة سان فرانسيسكو كرونيكل بقلم اج—ماك لود

نقلت جريدة سان فرانسيسكو كرونيكل في عددها الصادر يوم الاحد الموافق الخامس من شهر نوفمبر من العام الحالي في مقال تحت عنوان "الاهوازيون في ايران تحت الاضطهاد الايراني" عن المعاناة التي يتلقاها عرب الاهواز من جراء القمع المستمر من قبل سلطات النظام الايراني و تقول"لعدة عقود و منذ السلطة البهلوية و حتى زمن الملالي تاتي سياسة الانظمة في ايران تجاه الاهوازيين عبر انتهاج سياسة التهجيرالجماعي لاقلاع الاهوازيين من جذورهم حيث تم تهجير ما يقارب من مليون و نصف المليون من الاهوازيين من مناطقهم الغنية بالنفط التي عاشوا فيها جيل بعد جيل و التي تقع في جنوب غرب ايران."
و تنقل الجريدة عن قول بعض النشطاء الاهوازيين حيث تقول " ان الاراضي التي تم احتلالها من الاهوازيين بواسطة النظام الايراني هو اكثر من الاراضي التي احتلت من الفلسطينيين بيد اسرائيل".
و تنقل الجريدة عن السيد ابو طارق الذي امتنع ان يذكر اسمه العائلي خشية ان تقع اسرته بيد النظام و يتم ايذائهم, انه ينظر الى الايرانيين و كأنهم ذئاب.و يستمر بالقول السيد ابو طارق انه يناضل من اجل تحقيق حقوقه الشرعية في ادارة بلده عربستان(الاهواز) الذي يشكل العرب فيها الغالبية. و لذلك اعتبرت الحكومة الايرانية السيد ابو طارق بانه مهدد لامنها القومي.
و تذكر الجريدة عن التعذيب الذي لحق بالسيد ابو طارق على يد السلطات الايرانية في عام 1987 و الذي شمل انواع التعذيب الجسدي.

و تشير الجريدة الى التنوع الاثني المتواجد في ايران و تقول ان ايران كما في البلدان الشرق الاوسط ,تتكون من عدة شعوب مختلفة الا ان السطلة متمثلة بالفرس الشيعة و تاتي معظم الموارد و الثروة الى ايران من النفط المتواجد في الاهواز.
و حول مستقبل الاهواز السياسي تقول الجريدة "ان النظام الايراني سعى من اجل ازالة فكرة استقلال الاهوازيين عن ايران عبر انشاء مشاريع صناعية كبيرة و جلب الفرس و عوائلهم الى الاهواز."
و حول علاقة الاهوازيين بالخارج تنقل الجريدة عن السيد ابو طارق الذي هرب من سجن ايران الى سوريا لطلب اللجوء"ان النظام الايراني يتهم الاهوازيين بالعمالة ابتدائاً من وكالة الاستخبارات الامريكية ال سي اي اي وصولاً الى صدام حسين و حزب البعث".
و حول تواجد الاهوازيين في سوريا تنقل الجريدة عن ابو طارق "ان السوريين مع ادعائاتهم بالعروبة و الدفاع عنها , الا انهم يمكن ان يقومون بترحيل طالبي اللجوء الاهوازيين المتواجدين على اراضيها بسبب التقارب المشترك بين النظام في سوريا و النظام الايراني" و يقول السيد ابوطارق انه يعيش في حالة اضطراب في سوريا لانه يتوقع في اي لحظة ان تقوم السلطات الامنية السورية بتسليمه الى النظام الايراني كما فعلت مع عدد من الاهوازيين.
و حول تسليم عدد من الاهوازيين تقول الجريدة ان السلطات السورية قامت بتسليم السيد فالح عبدالله المنصوري الذي زار سوريا قادماً من هولندا و لكن تم تسليمه الى السلطات الايرانية في مايو من العام الحالي و ايضا تم تسليم اهوازي اخر يدعى السيد سعيد صاكي الذي كان ينتظر موعد المغادرة الى بلده المضيفه الجديد(النرويج) .و ايضا قامت السلطات باعتقال ثلاثة اهوازيين اخرين هم:السيد جمال عبيداوي و السيد عبدالرسول التميمي و السيد طاهر مزرعة و تنقل الجريدة عن رئيس مكتب الامم المتحدة لشؤن اللاجئين في دمشق ان المركز ارسل عدة طلبات الى السلطات السورية لزيارة المعتقلين و التاكد من صحتهم الى ان السلطات السورية رفضت كل الطلبات المقدمة و يخشى المركز من ان تقوم السلطات السورية بارتكاب انتهاك اخر للمواثيق الدولية التي اتفقت عليها سوريا. و تشير الجريدة الى تصريحات السفارة الايرانية في دمشق التي نفت تسليم اي معارض سياسي ايراني من سوريا قائلةَ ان هناك صفقة بين سوريا و ايران لتبادل مرتكبي الجرائم و المحكومين في القضاء العام في البلدين لكي يمضوا ما حكم عليهم في سجن بلدهم.

و حول تاريخ المنطقة السياسي تطرقت الجريدة الى القول "قبل ان يتم انضمام الاهواز الى السيادة الايرانية بواسطة رضا شاه المدعوم من قبل بريطانيا, كانت الاهواز دولة تتمتع باستقلالية و كانت للدول الكبرى انذاك مثل بريطانيا و فرنسا و ايطاليا قنصل في الاهواز."

و تشير الجريدة الى الارقام و الاحصائيات الرسمية و تتطرق الى عدد المهجرين و تضيف ان ما يقارب المليونين مواطن اهوازي تم تهجيرهم من محافظة الاهواز بواسطة النظام الايرانة خلال الثورة الايرانية عام 1979.في حين تم مصادرة اراضي ما يقارب 250,000 عبر مشروع قصب السكر و ايضا ما يقارب اربعمائة الف 400,000 اهوازي اصبحوا من دون سكن و ماوى بسبب مشروع التجاري المعروف باسم "اروند" في مقربة من جزيرة عبادان و المحمرة. و تستمر الجريدة بالقول ان ما يقارب الثمانين بالمئة 80% نسبة الفقر بين الاهوازيين مع وجود التمييزفي القطاع الصحي و التعليمي و العمران و مخلفات الحرب العراقية –الايرانية مثل الالغام و المواد الكيمياوية المستعملة في الحرب مما تسبب يوميا بوفاة و اصابة الاهوازيين بامراض خطيرة و خاصة الاطفال.
و حول الانتفاضة الشعبية التي قام بها الاهوازيون تشير الجريدة الى انه و منذ اندلاع الانتفاضة في ابريل نيسان من عام 2005 و حتى الان تم قتل 131 و اختفاء 150 من الاهوازيين و ايضاً تم اعتقال و افراج ما يقارب خمس و عشرين الف 25,000 اهوازي على يد السطات الايرانية طبقاً لمصادر اهوازية .

و حول علاقة النظام الايراني بالتنظيمات المتشددة تقول الجريدة "ان النظام الايراني استطاع ان يستعمل نفوذه مع حزب الله ليواجه به انتفاضة الشعب الاهوازي. حتى وصل الامر الى احراق الموارد الرئيسية للنظام اي الحقول البترول في الاهواز بواسطة الاهوازيين و في هذا الظرف جلب النظام عدد كبير من مقاتلي حزب الله لقمع العرب الاهوازيين.
و في الحرب الاخيرة بين حزب الله و اسرائيل و مع وجود نفوذ ايران بين الشيعة في جنوب العراق و ادعائات النظام المعادية للغرب وايضاً ادعائه بالدفاع عن الاسلام , استطاع النظام الايراني ان يخلق اجواء ملائمه ليصبح بطلاً بين الشعوب العربية في المنطقة لتبرير مشروعه النووي الخطير في المنطقة .
و تنقل الجريدة عن اهوازي اخر يدعى ابو هشام ان" القوات الشيعية العراقية الموالية لايران تتخذ من الاهواز مقراً لها لاجراء تمارين و مناورات عسكرية. و في الختام تنقل الجريدة عن السيد ابو هشام انه حان الان كي يتحد العالم لتحرير الاهواز من الاحتلال الايران كما فعلت الامم المتحدة لتحرير دولة الكويت ابان غزو العراقي(الصدامي) اليها.

تمت الترجمة بواسطة ياسر الاسدي—عضو في منظمة حقوق الانسان الاهوازية(بريطانيا)
URL: http://sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2006/11/05/MNG4LM6ECI1.DTL


EmoticonEmoticon