مشاركة مميزة

طرد 50 موظف ومهندس عربي اهوازي من مصفاة عبادان وتوظيف مهاجرين بدلهم

تلقت منظمة حقوق الانسان الاهوازية أنباء عن طرد 50 موظفا ومهندسا وفنيا من العرب الاهوازيين المتعلمين والخبراء بعملهم وبعضهم لهم تجارب وخبر...

مسئولون ايرانيون يعترفون بسياساتهم التعسفية تجاه الأهواز!

ترجمة وتعليق : راية الطرفي
ملاحظة : الترجمة حرفية
دائما ما كان يحاول مسئولي الدولة الايرانية ورجال الدين الايرانيين وخاصة ممن يوظوفنهم في الأهواز, أن يتم التعتيم الشديد على الوضع الاقتصادي والاجتماعي المتردي لسكان اقليم الأهواز وحاولوا في السنين الماضية التستر على سياساتهم التعسفية سواء على الصعيد الاقتصادي او السياسي تجاه الشعب العربي الأهوازي غير أن الغضب العارم الذي يجتاح الاهواز,وصوت الاهوازيين الصارخ بوجه هذه السياسات حال دون أن يستمر النظام الايراني بسياسة التعتيم على وضع الاهواز المحزن .فها هم يطرحون مشاكل الاقليم لكن على استحياء,وها هم يعترفون بالتقصير في العمل على تطوير الاقليم ومحو اثار الدمار منه ولكن مع هذه فهم لم يذكروا الّا جزءً من الحقيقة فما زالت الكثير من سياسات القهر الاقتصادي والسياسي والكيل بمكيالين مغيبة تحت ستار التعتيم الاعلامي .
في اجتماع لأحد التجمعات المهنية في الاهواز حضره محافظ الاقليم ونائب خامنئي امام جمعة الاهواز ونائب الاهواز في مجلس الشورى ,خرجت وكالة الانباء الايرانية بالتقرير التالي الذي يعد اعترافا من مسئولي الدولة في الاقليم أن الشعب الاهوازي يعاني الكثير من الحرمان والظلم,وحاولوا أن يربطوا بين الحرمان الاقتصادي والتعليمي و..الخ واعمال العنف-حسب قولهم- التي اجتاحت الاقليم وتصاعدت خلال السنتين الماضيتين.
وباعتبار هذا التقرير اعترافا منهم بما ورد ذكره اعلاه غير انه يبين ان خوفهم من غضب الجماهير الاهوازية ,التي عبّر عنه الشعب بالمسيرات السلمية والاحتجاجات غير العنيفة, وصل ذروته فلو لم يجتاحهم الخوف الى اقصى درجة لما تنازلوا ليعترفوا بجزء بسيط من الظلم الذي يمارسونه على الشعب الاهوازي كما اعترفوا هنا .
واليكم التقرير الاخباري التالي:
محافظ خوزستان : هذه المحافظة تسجل اسوء النتائج في 14 مؤشر
الاهواز,وكالة انباء الجمهورية الاسلامية بتاريخ 16\7\1386 الموافق 8 اكتوبر 2007
قال محافظ خوزستان :محافظة خوزستان تقع في آخر الجداول الخاصة ب14 مؤشر في الدولة وهذه المحافظة في المؤشرات الاخرى ايضا تقع في الرتب المتوسطة والدنيا وتعد هذه النسب مصدر قلق لمحافظة مليئة بالثروات .
حسب تقرير ايرنا ,اضاف السيد جعفر حجازي في ليلة الاحد في جلسة اعضاء المجتمع الاسلامي لمهندسي خوزستان في قاعة بوستان في الاهواز قائلا : هذه المحافظة تقع بين الرتب ال15 الى ال18 في معدلات العمل والتنمية وتقع بين الرتبة الثالثة الى الخامسة في معدلات الاستهلاك العام والاسعار والتكاليف .وفي معدلات السكان والحياة والرفاهية الاجتماعية تقع بين الرتبة 26 الى الرتبة 30.
هو يعتبر الوضع المتردي للتعليم والتراجع الدراسي وانخفاض نسبة دخول الطلاب للجماعات احد اهم الامور التي يجب ان تسعى محافظة خوزستان لحلها وقال :مع الاخذ بعين الاعتبار ان في اسبوع الدولة هذا العام تم الانتهاء من مشاريع بقيمة 400 ميليارد ريال ومع ان هذا العام ايضا الاعتبارات العمرانية وتجديد وتجهيز المدارس كان بمبلغ وقدره الف و300 ميليارد ريال الا ان كل عام ينخفض عدد الطلاب الذكور الذين ينهون مرحلة الثانوية بنجاح.
محافظ خوزستان مع الاشارة الى تشريع العام الماضي المتعلق بوزراة التعليم العالي لزيادة نسبة دخول الطلاب الخوزستانيين للجامعات قال : مع العمل على هذا التشريع نسبة القبول في الجامعات ارتفعت من 22%الى 32% في حين ان هذه النسبة لمحافظة يزد تصل الى 100% وعلى مستوى الدولة فإن النسبة 80%.
(لم يشر المحافظ المحترم الى سبب انخفاض هذه النسبة ,فالسيد حجازي نسى او تناسى ان يذكر ان اهم سبب لانخفاض نسبة دخول الجامعة للطلبة الاهوازيين هو عدم التدريس باللغة العربية مما يجعل الدراسة تصعب على الاهوازيين بالتالي فهم لا يكملون الثانوية بنجاح ولا يتمكنون من الدخول للجامعات-المترجم)
اعتبر حجازي نسبة ال40% من الموظفين غير المحليين في المكاتب الاقتصادية سريعة الربح في خوزستان نسبة مثيرة للقلق وقال :الدولة وحدها غير قادرة على زيادة قدرة القوى الشابة والتجمعات كتجمع المجتمع الاسلامي للمهندسين يجب ان تساهم في انخفاض القوى العاطلة في خوزستان وذلك عبر زيادة قدرة القوى الشابة .
طالب ايضا بتشكيل غرفة الفكر في تجمع المجتمع الاسلامي للمهندسين واضاف : تشكيل هذه الغرفة يستطيع ان يؤثر ويفيد في حل بعض المسائل وفي الحد من تردي اوضاع المحافظة في السنوات القادمة.
(ثم يبدأ الجزائري ,نائب خامنئي بالحديث مشيرا الى عدة نقاط منها سبب تشكل تيارات ضد الثورة الاسلامية ,نود القول للجزائري بأن التيارات التي ينعتها بضد الثورة والتي يراها تتسبب بالاختلال الامني هي نتاج الشعب العربي الاهوازي,وهي ليست ضد الثورة بل أن الثورة المسماة بالاسلامية والتي يجب ان تراعي حقوق المسلمين وقفت ضد هذا الشعب وعملت على تجويعه مع انها تأكل من خيراته,وعملت على تشريده لكي تؤسس اماكن لمستوطنين تجلبهم للعيش في اقليم الاهواز,فكيف لا يخرج الاهوازيين للدفاع عن حقوقهم بالطرق السلمية؟؟-المترجم)

وفي هذه الجلسة قال نائب الولي الفقيه وامام جمعة الاهواز :المجتمع الاسلامي للمهندسين يستطيع ان يأخذ مسئوليات كثيرة على عاتقه.
آية الله سيد محمد علي موسوي جزائري اضاف : محافظة خوزستان تعاني من تخلف في قطاعات كثيرة بسبب اثار الحرب .والحرمان والظلم لم يغادر هذه المحافظة للآن.
وقال : التجمعات الاسلامية تشكلت لكي تعطي ثمارها والواجب الشرعي يقتضي ان نسعى لحل مشاكل المحافظة وذلك عبر تعبئة القوى .
بيّن امام جمعة الاهواز : الحرمان يعد الحضن –المسبّب- لوجود تيارات ضد الثورة وايجاد الاختلالات الامنية بواسطة اعداء الثورة في هذه المحافظة.
اضاف : الحوزة العلمية في خدمة هذه التجمعات الاسلامية والمتوقع من المجتمع الاسلامي للمهندسين ان يتحركوا وفق المعتقدات والمسئولية تجاه المجتمع .
(واعتبر احد نواب الاقليم في مجلس الشورى ان لايران هدفا هو تشكيل حكومة اسلامية عالمية مما يؤكد على اعادة احياء مبدأ تصدير الثورة الى الجوار بل الى العالم كله ,واليكم ما جاء بالتقرير-المترجم)
وفي هذه الجلسة ايضا قال احد نواب الاهواز في مجلس الشورى الاسلامي :
التقوى الالهية في هذه الظروف هي تشكيل الحكومة الاسلامية والمحافظة عليها.
اضاف "ناصر سوداني " : اعلى نموذج للتقوى الالهية في الظروف الحالية الحركة نحو تشكيل حكومة عالمية وهي الوعد الالهى ونحن في ايران الممهدين لها .
الامين العام للمجتمع الاسلامي لمهندسي خوزستان قال : العلاقة القوية بين هذا التجمع والجامعة والمسئولين مع بعضهم البعض يستطيع ان يؤثر بشكل كبير في الحل العديد من مشاكل خوزستان .
اضاف " محمد جعفر فلسفي" : المجتمع الاسلامي لمهندسي خوزستان اُسس للاهداف التالية: زيادة الوعي الاسلامي والسياسي والفني لافراد المجتمع,معرفة اسباب مشاكل المحافظة, رسم برامج مفيدة لاستثمار الموارد الطبيعية والانسانية والمكانات الموجودة في المجتمع بافضل صورة لكي تثمر في إعمار الدولة .
وهكذا انتهى التقرير مع اعتراف امين عام هذا التجمع بأنهم يخططون لنهب ثروات الاقليم لكي يستثمروها في اعمار ايران وليس الاقليم!! -
المترجم


EmoticonEmoticon